This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '13 ita>eng ripercorrere review pro closed ok
- Jan 29 '13 ita>eng all'insegna della true and genuine pro closed ok
4 Jan 26 '13 ita>eng messaggi contabili accounting messages pro closed ok
4 Jan 26 '13 ita>eng valorizzato con la risposta with values entered for the reply pro closed ok
4 Jan 26 '13 ita>eng pagato a valere is paid out from... pro closed ok
4 Jan 26 '13 ita>eng Data competenza accounting date pro closed ok
4 Jan 25 '13 ita>eng sottoscrivere cambiali sign bills of exchange pro closed ok
4 Jan 24 '13 ita>eng provvedere per tutte le spese della società per investimenti ensure funding is in place for all the company's capital expenditure pro closed ok
4 Jan 24 '13 ita>eng con cui viene alimentato il gestionale produced from which entries are made to management accounts pro closed ok
4 Jan 22 '13 ita>eng ad alta apertura logica with an extremely open logic pro closed ok
- Jan 19 '13 ita>eng dai suoi occhi through his/her eyes pro closed ok
- Jan 11 '13 ita>eng assumere commissioni di vendita enter into sales agency agreements as an agent pro closed ok
- Jan 10 '13 eng>ita minus any redacted portions meno eventuali omissis pro closed ok
4 Dec 27 '12 ita>eng attivazione di gruppi di auto aiuto creation of self-help groups pro closed ok
4 Dec 21 '12 ita>eng Sinistro osservato per il malus claim recorded for no claims bonus purposes pro closed ok
4 Dec 19 '12 ita>eng temete di subire receive .... do you expect to pro closed ok
4 Dec 18 '12 ita>eng rotazione capitale investito turnover of capital employed pro closed ok
- Dec 10 '12 ita>eng A voi, che avete reso possibile il nostro successo To you, to whom we owe our success pro closed no
- Dec 6 '12 ita>eng precorre le mode foreshadows fashion pro closed no
4 Dec 4 '12 ita>eng in mancanza di eccezione in the absence of evidence to the contrary pro closed ok
- Dec 4 '12 ita>eng il legno è calore wood is a warm welcome pro closed ok
4 Nov 29 '12 ita>eng Detrazione 100% affidamento figli 100% child tax credit for children for whom custody has been granted pro closed ok
4 Nov 16 '12 ita>eng funzione di controllo ed indirizzo oversight and policy-making function pro closed ok
- Nov 12 '12 ita>eng un welfare di famiglia family welfare pro closed ok
- Nov 10 '12 ita>eng spazio di pertinenza appurtenance pro closed ok
4 Nov 8 '12 ita>eng indicizzazione attiva e passiva lease instalment index expense and index income pro closed ok
- Nov 8 '12 ita>eng IVA conto erario VAT credits pro closed ok
4 Nov 7 '12 ita>eng dottore in scienze della traduzione Degree in translation pro closed ok
4 Nov 7 '12 ita>eng utile chiusura rettifiche end of period adjustments to gains pro closed ok
- Nov 6 '12 ita>eng freschezza vividly pro closed ok
- Nov 5 '12 ita>eng arroccamenti enclaves /small local communities pro closed ok
4 Nov 5 '12 ita>eng raccolta ragionata a careful selection of case studies pro closed ok
4 Nov 5 '12 ita>eng pianificatori, urbanisti regional and urban planners pro closed ok
4 Nov 4 '12 ita>eng come separazione operativa delle rispettive competenze as an operational separation of their respective responsibilities pro closed ok
4 Oct 31 '12 ita>eng scarsa portata del fiume poor flow rates pro closed ok
- Oct 25 '12 ita>eng Corsi di laurea ad esaurimento Degree courses being terminated pro open no
4 Oct 23 '12 ita>eng Psicologia dell'orientamento e della formazione professionale Psychology for careers counselling and vocational/occupational training pro closed ok
- Oct 21 '12 ita>eng a farlo provare dalla piu vasta utenza possibile for as many pet owners as possible to try it pro closed ok
3 Oct 19 '12 ita>eng provincia province pro closed no
- Oct 10 '12 ita>eng la divisa della seduzione the essence of seduction / the only way to seduce pro closed ok
- Oct 8 '12 ita>eng Patti Paraconsortili consortium member agreements pro just_closed no
- Sep 29 '12 eng>ita the availability of funding nel disporre di finanziamenti pro closed no
4 Sep 10 '12 ita>eng Istituto di istruzione superiore Senior high school pro closed ok
- Sep 9 '12 ita>eng materiale di rappresentanza advertising material pro closed ok
- Sep 6 '12 ita>eng si convenzioni enters into arrangements pro closed ok
4 Aug 10 '12 ita>eng morsetti AT highvoltage terminals /HV terminals pro closed ok
- Aug 2 '12 ita>eng note caratteristiche service record comments pro open no
4 Aug 1 '12 ita>eng Poste correttive e compensative adjusting and offsetting entries pro closed ok
4 Aug 1 '12 ita>eng Spese per concorso agli interventi di sostegno Expenses for subsidies to support the right to study pro closed ok
4 Aug 1 '12 ita>eng trasferimenti passivi grants and subsidies pro closed ok
Asked | Open questions | Answered